LOS
INCOTERMS
Los Incoterms son un
conjunto de reglas internacionales, regidos por la Cámara de Comercio
Internacional, que determinan el alcance de las cláusulas comerciales incluidas
en el contrato de compraventa internacional.
Los Incoterms también se denominan cláusulas de precio, pues cada término permite determinar los elementos que lo componen. La selección del Incoterms influye sobre el costo del contrato.
El propósito de los Incoterms es el de proveer un grupo de reglas internacionales para la interpretación de los términos más usados en el Comercio internacional.
Los Incoterms también se denominan cláusulas de precio, pues cada término permite determinar los elementos que lo componen. La selección del Incoterms influye sobre el costo del contrato.
El propósito de los Incoterms es el de proveer un grupo de reglas internacionales para la interpretación de los términos más usados en el Comercio internacional.
Los Incoterms determinan:
- El alcance del precio.
- En que momento y donde se produce la
transferencia de riesgos sobre la mercadería del vendedor hacia el
comprador.
- El lugar de entrega de la mercadería.
- Quién contrata y paga el transporte
- Quién contrata y paga el seguro
- Qué documentos tramita cada parte y su
costo.
|
CATEGORIAS
|
SIGLAS
|
INGLES
|
ESPAÑOL
|
|
|
MULTIMODALES
|
EXW
|
1. EX
WORKS (NAMED PLACE)
|
1. EN
FABRICA (LUGAR ACORDADO)
|
|
|
FCA
|
2. FREE CARRIER (NAMED PLACE)
|
2. LIBRE DE PORTE (LUGAR ACORDADO)
|
||
|
CPT
|
3. CARRIAGE PAID TO ( NAMED PLACE OR DESTINATION)
|
3.
FLETE PAGADO HASTA ( LUGAR DE DESTINO)
|
||
|
CIP
|
4. CARRIAGE AN INSURANCE
PAID TO ( NAMED PLACE OF DESTINATION)
|
4. FLETE Y SEGURO HASTA (LUGAR DE DESTINO ACORDADO)
|
||
|
DAP
|
5.
DELIVERED AT PLACE
|
5.
ENTREGADO EN LUGAR
|
||
|
DAT
|
6. DELIVERD AT TERMINAL
|
6. ENTREGADO EN TERMINAL
|
||
|
DDP
|
7.DELIVERED DUTY PAID (NAMED PLACE OF DESTINATION)
|
7. ENTREGADO
CON ARANCELES PAGADOS ( LUGAR DE DESTINO ACORDADO)
|
||
|
SOLO MARITIMOS
|
FAS
|
8. FREE ALOGSIDE SHIP
(NAMED PORT OF SHIPMENT)
|
8. LIBRE AL COSTADO DE BUQUE (PUERTO DE EMBARQUE ACORDADO)
|
|
|
FOB
|
9. FREE ON BOARD (NAMED PORT OF SHIPMENT)
|
9.
LIBRE A BORDO( PUERTO DE EMBARQUE ACORDADO)
|
||
|
CFR
|
10. COST AND FREIGHT (
NAMED PORT OF DESTINATION)
|
10. COSTO Y FLETE ( PUERTO DE DESTINO ACORDADO)
|
||
|
CIF
|
11. COST INSURANCE AND FREIGHT (NAME OF PORT OF DESTINATION)
|
11.
COSTO, SEGURO Y FLETE ( PUERTO DE DESTINO ACORDADO)
|
